CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas Odcinek 301 (Sezon 3) - Revenge Is Best Served Cold

Streszczenie odcinka

Trzeci sezon serialu ukazującego pracę grupy kryminologów z Las Vegas, zajmujących się badaniem miejsc zbrodni. Codziennie prowadzą dochodzenia używając do tego najnowszych naukowo-technicznych metod, dzięki którym potrafią rozwikłać najtrudniejsze zagadki zabójstw. Kierownikiem zespołu jest Gil Grissom, samotnik i ekscentryk, ceniony przez podwładnych za niesamowitą wiedzę. Do jego zespołu należą: Catherine Willows, była striptizerka i samotna matka, która stara się pogodzić pracę z macierzyństwem, Nick Stokes i Warrick Brown, zawsze gotowi podjąć nowe wyzwanie, Sara Sidle, najmłodsza z drużyny i kapitan Jim Brass z wydziału zabójstw. Pomagają im: technik laboratoryjny Greg Sanders, koroner dr David Robbins i sierżant O'Riley. Ciekawostką jest fakt, że scenariusz poszczególnych odcinków powstał na podstawie autentycznych materiałów dowodowych i raportów sporządzonych przez organy ścigania na miejscach zbrodni. W kasynie, podczas gry w pokera, nagle umiera znany hazardzista. Gil Grissom przypuszcza, że został on otruty. Do drinka dolano mu środek do przemywania oczu, który mógł spowodować zawał serca. Okazuje się jednak, że przyczyną śmierci było zatrucie ołowiem, który zmarły sam sobie dostarczał w niewłaściwej diecie. Tymczasem na pustyni zostają znalezione zwłoki zastrzelonego mężczyzny. Wychodzi na jaw, że brał on udział w nielegalnym wyścigu samochodowym. Nick i Catherine penetrują środowisko organizatorów podobnych imprez w nadziei, że trafią na jakiś ślad.