Wiosna w Europie

Drugi odcinek dokumentu ukazuje scenerię od wierzchołków Alp aż do Oceanu Arktycznego. W Niemczech leśne stworzenia wyprowadzają po raz pierwszy na świat swoje małe, w Polsce życie budzi się w dzikich dolinach rzek. Północne wybrzeże Atlantyku przemienia się w ogrom tundry i tajgi. Tutaj wiosenny sezon wzrostu zaczyna się później, ale przebiega w sposób równie spektakularny, jak na południu. W każdym rejonie wiosna przejawia się inaczej, w różnym świetle prezentując swoje formy: od czasami burzliwej i kapryśnej, przez radosną i skąpaną w słońcu, ale zawsze fascynującą swoim pięknem.