La tendresse Obsada, aktorzy
Belgia/Francja/Niemcy 2013
Obsada
Marilyne Canto
jako Lise
Olivier Gourmet
jako Frans
Adrien Jolivet
jako Jack
Margaux Chatelier
jako Allison
Sergi López
jako Léo
Hilde Heijnen
jako Antje
Romain David
jako Clément
Dean Mechemache
jako Rachid
Sylvain Zind
jako Sylvain
Valérie Gil
jako Yvette
Jérôme Fonlupt
jako Hervé
Justine Bosco
jako Lucie
Hilde Heijnen
jako Antje
Mehdi Senoussi
jako Saïd
Gwen Berrou
jako La femme de ménage station-service
Jean-Marc Michelangeli
jako Médecin chirurgien
Yaëlle Steinmann
jako Infirmière
Claire Charré
jako Réceptionniste hôpital
Patrick Massieu
jako Camionneur péage
Stéphanie Goblet
jako Employée péage
Mélanie Baxter-Jones
jako Secouriste 1
Sébastien Lacabane
jako Secouriste 2
Emmanuel Robin
jako Secouriste 3
Bruno Dufourd
jako Homme scooter des neiges
Théo Roulet
jako Théo, skieur compétition
Carinne Koeppel
jako Employée QG
Twórcy
René-Marc Bini
Muzyka
Michèle Hubinon
Montaż
Jan Vancaillie
Zdjęcia
Marion Hänsel
Scenariusz
Marion Hänsel
Producent
Cédomir Kolar
Producent
Ernst Szebedits
Producent
Marion Hänsel
Reżyseria
Samuel Mittelman
Dźwięk
Henri Morelle
Dźwięk
Stéphane Morelle
Dźwięk
Bruno Tarrière
Dźwięk
Elias Vervecken
Dźwięk
Monique Marnette
Kierownik produkcji
Fanette Martinie
Kierownik produkcji
Patrice Pomes
Kierownik produkcji
Justine Bosco
Drugi reżyser
Ludovic Giraud
Drugi reżyser
Dominique Guerrier
Drugi reżyser