Odcinek 27 (Sezon 2) - Skutery śnieżne, klimatyzacja, morskie ubranie ratunkowe
Czy nam się to podoba, czy nie, postęp techniczny napędzają wojny, konflikty i pragnienie odkrywania nieznanego. Paradoksalnie ludzkość jest najbardziej twórcza, kiedy ulega niszczycielskim zapędom.