Pamiętniki z wakacji Odcinek 5

Streszczenie odcinka

9-letnia Martyna wyobrażała sobie urlop zupełnie inaczej. Chciała się odprężyć i móc wreszcie nic nie robić, gdyż w domu w Polsce czuje się jak niewolnica: musi zajmować się domem i cały czas być na każde zawołanie. Jej leniwy mąż, Damian (42 l.), interesująca się tylko chłopakami, córka Justyna (17 l.) oraz ciągle buntujący się, syn Krystian (16 l.), który w ostatnim tygodniu dopuścił się kradzieży, dają jej nieźle popalić. Ale Martyna chce o tym wszystkim zapomnieć. Rodzina wcale jej w tym jednak nie pomaga i dalej ją tylko wykorzystuje. Na plaży w Lloret de Mar Martyna poznaje przystojnego Afrykańczyka Oke (40 l.), który bardzo stara się o jej względy. Kobieta zaczyna z nim flirtować, co bardzo ją zmienia - wreszcie czuje się pożądana i nabiera pewności siebie. Już nie prosi o sprawiedliwy podział obowiązków, lecz stawia to jako warunek. Jej przygoda z mężczyzną, który ją szanuje, przywraca Martynie poczucie własnej wartości. Ostatecznie jej bliscy, mąż i dzieci muszą udowodnić 39-latce, że zmienili się, bo w przeciwnym razie kobieta odejdzie od nich.