Powrót do raju Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Art nie chce zostawać w Broken Bay. Marzy o powrocie do Butanu, tym bardziej że Vance próbuje podważyć testament. Namawia go do tego jego dziewczyna, Melanie, która ma romans z lokalnym biznesmenem Terrym Adamsem. Chcą na ziemi Watkinsów wybudować osiedle drogich domów. Potrzebna im również jest ziemia Beth, która leży nad świętym jeziorem, bardzo ważnym dla lokalnej społeczności. Niestety, mają haka na Beth. Pożyczyli jej 100 tys. dolarów na kaucję.