Californication
(Californication)

Hank stara się przekonać Beccę, że szczęśliwe zakończenia są w życiu możliwe. Aby dowieść racji, pomaga Karen w zdobyciu pracy i zaprasza córkę wraz z matką na kolację.

Hank stara się przekonać Beccę, że szczęśliwe zakończenia są w życiu możliwe. Aby dowieść racji, pomaga Karen w zdobyciu pracy i zaprasza córkę wraz z matką na kolację. Charlie i Marcy zapraszają Dani, asystentkę Charliego, do łóżkowego trójkąta. Mia czuje się niezręcznie podczas rozmowy z nauczycielką.

Po pogrzebie ojca Hank wraca do Los Angeles z manuskryptem nowej powieści. Po otrzymaniu zaliczki za książkę kupuje samochód i nową gitarę dla Becki.

Po pogrzebie ojca Hank wraca do Los Angeles z manuskryptem nowej powieści. Po otrzymaniu zaliczki za książkę kupuje samochód i nową gitarę dla Becki.

Charlie i Dani reprezentują Mię, która napisała książkę. Styl powieści bardzo przypomina twórczość Hanka. Becca postanawia wyprowadzić się z domu Billa i Karen, by zamieszkać z ojcem.

Charlie i Dani reprezentują Mię, która napisała książkę. Styl powieści bardzo przypomina twórczość Hanka. Becca postanawia wyprowadzić się z domu Billa i Karen, by zamieszkać z ojcem.

Hank chce pocieszyć Charliego po tym, gdy jego kolega został zwolniony przez Sue Collini, która jest wściekła, że Springfield zerwał umowę z jej agencją. Karen jest zła na Hanka za romans z Felicią.

Hank chce pocieszyć Charliego po tym, gdy jego kolega został zwolniony przez Sue Collini, która jest wściekła, że Rick Springfield zerwał umowę z jej agencją. Karen jest nadal obrażona na Hanka za romans z Felicią i postanawia się bawić w towarzystwie Becki i Marcy. Pijani i beztroscy Hank i Charlie cudem uchodzą z życiem podczas spotkania z bandytami w lokalnym sklepie. Kiedy wstaje słońce, Charlie dostrzega na ciele dziwny tatuaż.

Rodzina Moodych szykuje się do przeprowadzki do Nowego Jorku. Zaskoczony Hank otwiera drzwi Mii, która w towarzystwie Paula przyjechała do Los Angeles na promocję najnowszej książki.

Rodzina Moodych szykuje się do przeprowadzki do Nowego Jorku. Becca opowiada Hankowi o inicjacji seksualnej. Zaskoczony Hank otwiera drzwi Mii, która w towarzystwie Paula przyjechała do Los Angeles na promocję najnowszej książki. Pomimo rozpaczliwych zabiegów Hanka, Mia i Paul postanawiają wyciągnąć, w ramach akcji promocyjnej, niewygodne fakty z jego życia. Hank musi wyznać Karen tajemnice. Sue Collini daje Charliemu życiową szansę zawodową.