Ekipa

Vince angażuje się w związek z Mandy. Ari oszukuje Erica informując go, że jeśli nie zacznie koncentrować się na planie, James Cameron zwolni go z pracy. Eric odzyskał skradziony samochód.

Vince angażuje się w związek z Mandy. Ari oszukuje Erica informując go, że jeśli nie zacznie koncentrować się na planie, James Cameron zwolni go z pracy. Eric odzyskał skradziony samochód. Złodzieje pozostawili nagraną przez siebie płytę, na której znajdują się utwory rapera Saigona.

Turtle spotyka się z Saigonem. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Vince udaje się na spotkanie z Jamesem Cameronem, aby poinformować go, że wycofuje się z projektu.

Vince jest przybity. Zły nastrój sprawia, że zamyka się w sobie. Turtle umawia się na spotkanie z Saigonem. Agent Dramy postanawia porzucić klienta. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Bezrobotny Ari próbuje wszelkimi sposobami powrócić do pracy. Prowadzi regularne spotkania w kawiarni. Vince umawia się na spotkanie z Jamesem Cameronem, aby poinformować go, że wycofuje się z projektu. Kiedy jednak dociera na miejsce, uświadamia sobie, że nie może zaprzepaścić tak wielkiej szansy.