Serial

TVN 7 – 19:05, 12.03.2010

Ross otrzymuje propozycję prowadzenia zajęć na New York University. Ze zdenerwowania podczas zajęć Ross mówi do studentów z dziwnym, brytyjskim akcentem. Monica i Rachel, które stroją sobie żarty z jego sposobu mówienia, doradzają mu w końcu żeby stopniowo zamieniał akcent brytyjski na swój naturalny amerykański. Tymczasem Joey dowiaduje się, że właśnie wygasło jego ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ nie był nigdzie zatrudniony. Na nieszczęście właśnie teraz okazuje mu się ono potrzebne, ponieważ w wyniku nadmiernego wysiłku nabawia się przepukliny. Zdeterminowany, by odzyskać prawo do ubezpieczenia i nie ponosić pełnych kosztów ewentualnej operacji, Joey bierze udział w kilku castingach. Niestety z powodu silnego bólu, nie wypada najlepiej. W końcu trafia jednak na rolę niemal stworzoną dla niego - musi zagrać umierającego w ciężkim bólu mężczyznę. Rachel dowiaduje się w końcu od prawnika Rossa, że ich małżeństwo wcale nie zostało jeszcze anulowane. Rozwścieczona wpada na jeden z wykładów Rossa i na oczach studentów wykrzykuje co o nim myśli.