Saint-Tropez Odcinek 64

Streszczenie odcinka

Manu dowiaduje się, że Forzani, zabójca Claude'a, zostanie wypuszczony na wolność z powodu niewystarczających dowodów. Postanawia pomścić śmierć mężczyzny, którego zawsze uważał za ojca. Marie powraca do Saint-Tropez, gotowa związać się z Manu. Para spędza ze sobą pierwszą noc. Niestety, ich związek źle się zaczyna, ponieważ Manu myśli, że Marie chce go powstrzymać przed pomszczeniem Claude'a. Para wciąż się kłóci i zmartwiona Marie, z pomocą inspektora Marco, doprowadza do aresztowania ukochanego, aby trzymać go z dala od kłopotów. Kobieta kontaktuje się z Forzanim, aby zdobyć jakiekolwiek dowody przeciwko niemu. Ten jednak odkrywa jej prowokację i wyrusza, aby ją zabić. W ostatniej chwili Manu i Marco odnajdują Marie. Forzani zostaje aresztowany. Caroline i Samuel znów mieszkają razem. Wszystko układa się dobrze do chwili, gdy Bob Robin, znany muzyk, proponuje Caroline nagranie płyty w Londynie. Jeśli się zgodzi, będzie musiała opuścić Saint-Tropez na miesiąc. Widząc zdenerwowanie Samuela, dziewczyna odmawia. Oboje boją się, że powtórzą błędy z przeszłości. Jednakże prawdziwy artysta musi być przygotowany na ryzyko i Samuel namawia Caroline, aby przyjęła propozycję. Okazuje się, że Bob potrzebuje także gitarzysty i proponuje, aby Samuel dołączył do zespołu.