Streszczenie odcinka
Brooke i Thomas lecą prywatnym odrzutowcem do Paryża. Wspominają lata, kiedy po zniknięciu Taylor, Brooke opiekowała się Thomasem i jego siostrami. Nick, jako kapitan, decyduje się udzielić ponownego ślubu swojej matce i Owenowi.