Agentka o stu twarzach Odcinek 19

Streszczenie odcinka

Po pełnej uniesień nocy Sydney i Noah budzą się w azylu w Arkhangelsk, otoczonym przez komandosów. W trakcie ucieczki agentów na motorze, Sydney wyjmuje z plecaka Noaha balon napełniony helem. Agenci zaczynają się gwałtownie wznosić w powietrze i udaje im się dotrzeć do samolotu. Motor zderza się z samochodem komandosów i powoduje eksplozję. Tymczasem Jack bada dane z rdzenia komputerowego zdobyte przez Sydney i Noaha. Nie znajduje nic, co pomogło by w odnalezieniu Khasinau. Natrafia jednak na wideo, na którym Irina Derevko, jest przesłuchiwana, po tym, jak upozorowała własną śmierć. Sydney odkrywa, że jednym z mężczyzn przesłuchujących jest Khasinau, a drugim Calder, agent FBI, który rzekomo zginął w tym samym wypadku co Laura. Sydney mówi ojcu o Calderze, a Jack jest wyraźnie wstrząśnięty. Sydney odkrywa, że Calder to tak naprawdę Igor Sergei Valenko, agent KGB i były partner jej matki. Sydney zdaje sobie sprawę, że znajdując Khasinau i Caldera, znajdzie też matkę. Noah zamierza wkrótce zniknąć i chce, to zrobić razem z Sydney. Sloane podejrzewa Noaha o konszachty z Dyrektoriatem K. Agentka nie wierzy w to, ale prosi ojca o rozmowę ze Sloanem. Próbuje przekonać go, że umiejętności Noaha bardzo przydadzą się podczas kolejnej misji. Sydney uważa, że Calder może przebywać w Kapsztadzie, gdzie Noah ma wielu znajomych agentów, którzy mogą okazać się pomocni. Sloane próbuje dowiedzieć się od Jacka, dlaczego bronił Willa, a potem Noaha, czyli dwóch mężczyzn ważnych dla Sydney. Sloane zgadza się, żeby Noah towarzyszył Sydney w misji w RPA. Sydney zdradza Vaughnowi szczegóły misji. Vaughn ostrzega ją, że na życie Khasinau czyha płatny zabójca, wynajęty przez Dyrektoriat K. Zabójca nosi pseudonim "Człowiek śniegu" i jest uważany przez CIA za jednego z najniebezpieczniejszych ludzi na świecie. W Kapsztadzie Sydney i Noah włamują się do budynku Mandaking Computer i zgrywają dane, które mają im pomóc odnaleźć Caldera. Gdy Sydney wraca do domu, Francie i Will biorą ją w krzyżowy ogień pytań. Chcą wiedzieć, skąd w jej kieszeni znalazł się bilet lotniczy do Włoch.