Detektywi w akcji Odcinek 46 - Modern stalking. Pościg na rowerach

Streszczenie odcinka

Ruda i Szef jadą do zleceniodawcy, trzydziestoparoletniego mężczyzny, który twierdzi, że jest ofiarą stalkingu. Gdy podjeżdżają pod dom, są świadkami dziwnej kłótni, a kiedy po chwili dzwonią do drzwi na ich głowach ląduje kubeł wody... W toku śledztwa detektywi przekonają się, że humorystyczna z pozoru sytuacja bynajmniej nie jest zabawna i niewiele brakuje, by stała się śmiertelnie poważna... Tymczasem Serb i Diablo pomagają młodemu pielęgniarzowi, któremu skradziono bardzo drogi profesjonalny rower. Mężczyzna bardzo długo oszczędzał, by móc kupić sobie sprzęt, o jakim marzył od dziecka. Teraz jest załamany, bo policja nie kryje, że szansa na odnalezienie roweru to mniej więcej 1:10... nikła...