Gliniarz i prokurator Odcinek 23 (Sezon 2) - Szkoda, że cię tu nie ma

Streszczenie odcinka

Jake Styles leci na Hawaje w odwiedziny do przyjaciela, Johna Graneya, z którym studiował w szkole policyjnej. Na miejscu okazuje się, że mężczyzna został zastrzelony. Jake, mimo braku uprawnień, chce prowadzić śledztwo na własną rękę, przez co popada w kłopoty. Z pomocą przychodzi mu prokurator McCabe, który na Hawajach ma rozliczne znajomości, bo stamtąd pochodzi i niegdyś służył w tamtejszej policji.