Gliniarz i prokurator Odcinek 51 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Pacjentka kliniki specjalizującej się w odmładzaniu kobiet planuje ucieczkę. Strażnik przyłapuje ją na przeglądaniu dokumentów. Tymczasem z Los Angeles przylatuje dobra znajoma Jake'a i przedstawia sprawę kobiety, która trzy tygodnie wcześniej wyjechała na Hawaje. Od pewnego czasu nie daje znaku życia. Wszelki słuch o niej zaginął.