Graceland Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Charlie i Briggs łączą siły, aby wniknąć w grupę handlarzy narkotyków, której przewodzi niejaki Quinn. Charlie aranżuje spotkanie z gangsterem korzystając z pomocy Whistlera, jednak mężczyzna okazuje się być nieco zbyt gadatliwy, przez co Quinn zaczyna coś podejrzewać. Żąda, aby udowodnili, że można im ufać. Briggs doskonale wie, że jeśli odmówią, będzie to dla nich oznaczać wyrok śmierci. Bello informuje Mike'a, że nie chce już korzystać z jego umiejętności strzeleckich przy szkoleniu swoich żołnierzy. Mężczyzna musi więc znaleźć inne sposoby, aby nadal zostać wewnątrz gangu. Jego wysiłki opłacają się - Mike zostaje dopuszczony do ściśle strzeżonych planów. W miarę, jak mężczyzna wczuwa się w swoją nową rolę, Juan rzuca mu nowe wyzwanie. Agent jest zmuszony balansować na krawędzi ryzyka, łącząc swoje nowe obowiązki ze współpracą z Bello, a ponadto okazuje się, że od jego działań zależy przyszłość i kariera Briggsa. Relacja Mike'a i Abby staje się coraz bliższą, lecz kiedy Mike potajemnie prosi o pomoc niektórych członków zespołu z Graceland przy uspokojeniu natarczywego sąsiada Abby, zaczyna podejrzewać, że mężczyzna miał z tym coś wspólnego.