Ladyboys: u progu sławy Odcinek 1 (Sezon 1) - Wysokie noty

Streszczenie odcinka

Kolejna seria serialu dokumentalnego o osobach transseksualnych w Tajlandii koncentruje się na pozornie szalonym pomyśle. Brytyjski emigrant Scott, z zawodu hydraulik, postanawia założyć pierwszy zespół, w skład którego wejdą wyłącznie ladyboye. Prowadzi przesłuchania, poznaje kolejne utalentowane wokalistki. W pracy pomaga mu doświadczony producent muzyczny Barry Upton. Ladyboye, młodzi mężczyźni poddający się zabiegom zmiany płci, to częsty widok w Tajlandii. Serial wskazuje interesujące zjawisko - coraz więcej Brytyjczyków porzuca kraj, by w Azji zacząć nowe życie u boku transseksualnych piękności. Wspólnie walczą o równouprawnienie i szacunek dla odmienności. "44-letni Brytyjczyk Scott dwa lata temu przeprowadził się do Tajlandii. Do tej zmiany skłoniła go nie tylko słoneczna pogoda, lecz także miłość do transseksualnej Paeng. Teraz Scott ma szalony plan. Zamierza założyć zespół muzyczny, w którego skład wejdą wyłącznie miejscowi ladyboye. Szkopuł w tym, że Scott nie ma pojęcia o muzyce, w Wielkiej Brytanii był hydraulikiem. Pomoc zaoferuje mu inny emigrant - Barry Upton, autor piosenek i producent, który odpowiada za sukces brytyjskiej grupy Steps. W odcinku pojawiają się pierwsze pretendentki. Utalentowana Paris z Filipin wydaje się pewną kandydatką, podczas gdy Pem musi jeszcze przezwyciężyć swoją nieśmiałość. Tymczasem Scott zaczyna mieć wątpliwości, kto przyjdzie na publiczne przesłuchania. "