Lalola Odcinek 31

Streszczenie odcinka

Facundo uświadamia Lolę, że Melisa nią manipulowała. Lola nazywa go złym ojcem i obrażona wychodzi. Facu przeprowadza szczerą rozmowę z córką, która obiecuje mu nie postępować już więcej w ten sposób. Następnego dnia, Gastón widzi jak Victoria wychodzi z drukarni, niezbyt schludna i ubrudzona atramentem. Zaintrygowany, chce się do niej zbliżyć, ale ona mu nie pozwala. Później zaprasza ją na śniadanie, lecz Victoria odmawia i odchodzi. Gastón postanawia ją śledzić. Odkrywa, że spotyka się z Héctórem, jednym z pracowników drukarni i podążając za nimi widzi, jak wchodzą do hotelu. Gastón, w zemście, każe zwolnić Héctóra za coś, czego nie zrobił. W międzyczasie, Julia zauważa, że z pojemnika zniknęły pieniądze. Soledad widząc ją płaczącą w łazience obiecuje jej pomóc. Odkrywa, że to Nicolás dopuścił się kradzieży i nalega, aby zwrócił łup. Ponieważ nie ma on ani grosza, Soledad oferuje mu pożyczkę. Nicolás umieszcza skradzioną sumę ponownie w skrzynce, chcąc sprawić radość Julii. Po kolacji, Aguirre uradowany związkiem Natalii i Facunda zaczyna snuć plany na przyszłość. W wydawnictwie zjawia się żona Héctóra, która wyzywa Gastóna i szarpie Victorię za włosy. Loli udaje się ją powstrzymać. Chwilę później zjawia się również Héctór z bronią, którą wymierza prosto w Gastóna. Tłumaczy, że już nic go nie obchodzi, stracił pracę, a żona go zostawiła. W desperacji, zamyka się w biurze Gastóna i zamierza popełnić samobójstwo. Facundo rozpoczyna poszukiwania żony Héctóra. Tymczasem, Grace cieszy się podpisanym kontraktem. Chwilę radości psuje jej jednak Martín, który przychodzi by uczcić jej sukces, a zastając ją w towarzystwie Boogiego, urządza scenę zazdrości. Carola podżegana przez Teo, dzwoni do męża. Aguirre uprzedza ją, że wróci z pracy późno, z powodu próby samobójczej pracownika, ale żona mu nie wierzy. W końcu pojawia się żona Héctóra i mężczyzna opuszcza gabinet. Zostaje ponownie zatrudniony i otrzymuje podwyżkę. Facundo opuszcza biuro w towarzystwie Natalii, zaś cała reszta udaje się do Back Alley.