Miasto niedźwiedzi polarnych Odcinek 7 - Niedźwiedzie w powietrzu

Streszczenie odcinka

Kelsey pomaga w wypuszczeniu na wolność niedźwiedzicy i jej potomka złapanych w Halloween. Dennis organizuje wyprawę do wykolejonego pociągu pełnego zboża, które przyciąga stada głodnych niedźwiedzi. Co roku, jesienią prawie tysiąc niedźwiedzi polarnych przemieszcza się przez środek miasteczka Churchill w Manitobie. Te głodne drapieżniki idą na poszukiwanie fok. W Churchill, zwykle liczącym 800 mieszkańców, pojawia się ponad 9000 turystów, którzy marzą o bliskim spotkaniu z białym niedźwiedziem. Młody przewodnik Kelsey, uzbrojony jedynie w pistolet sygnałowy, prowadzi swoich klientów pomiędzy te majestatyczne bestie. Choć kieruje nim pasja i przygoda, musi chronić bezpieczeństwa zarówno zwierząt jak i ludzi. Jego przyjaciel i mentor Dennis Compayre to znany w okolicy zaklinacz niedźwiedzi. Potrafi zauroczyć nie tylko te wielkie bestie, ale i lokalnych mieszkańców. Z kolei Brian Ladoon, choć nie jest przewodnikiem, to zarządza przydrożną atrakcją - hodowlą psów eskimoskich.