Na patrolu Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Policjanci zostają wezwani do domu wielorodzinnego, gdzie młoda dziewczyna została ciężko ranna w głowę. Dziewczyna krwawi, jej chłopak jest wzburzony i obwinia jedną z mieszkanek domu o popełnienie czynu. Kiedy policjanci dzwonią do drzwi i otwiera im starsza Pani, funkcjonariuszom ciężko uwierzyć w historię młodego człowieka. Starsza Pani wdaje się w kłótnię z chłopakiem poszkodowanej i próbuje dowieść swojej niewinności. W karetce chłopak dziewczyny trzyma ją za rękę i obiecuje, że sprawcy nie ujdzie to na sucho. Policjanci znajdują się już w drodze powrotnej, kiedy przez radio otrzymują kolejne wezwanie pod ten sam adres. Policja została wezwana przez mieszkankę eleganckiej dzielnicy, której na progu jej domu groził jakiś mężczyzna, twierdząc, że jego skradziony telefon znajduje się właśnie u niej. Gdy funkcjonariusze przyjeżdżają na miejsce widzą mężczyznę czekającego na schodach. Z domu wychodzi oburzona kobieta, przedstawia się jako ofiara najścia i domaga się usunięcia mężczyzny z jej posesji. Jednak ponieważ ten nie stoi dokładnie na posesji, ale przed domem, nie może zostać przez to zatrzymany. Chce on za to udowodnić, że jego skradziony telefon znajduje się w domu kobiety. Gdy policja zaczyna badać tę sprawę okazuje się, że w domu jest ktoś jeszcze.