Na południe Odcinek 56

Streszczenie odcinka

Szeryf Wilson Welsh z Willison, gdzie dochodzi do eskalacji przestępczości, ściąga na pomoc "posiłki" z Chicago - swojego brata Hardinga Welsha i Bentona Frasera. Ponieważ część przestępstw wygląda na akty sabotażu przeciw miejscowej drużynie baseballowej "Willison Hawkeyes", Harding i Benton proszą Raya, by pomógł im działając pod przykrywką - Ray dołącza więc do drużyny jako baseballista Ace Leary.