Na południe Odcinek 63

Streszczenie odcinka

Warfield, jeden z bossów chicagowskiej mafii, uderza pomocnika kelnera za rozlanie wody. Fraser próbuje interweniować, ale ochroniarz mafiosa wyciąga broń. W błyskawicznym odruchu Ray skuwa Warfielda, by po chwili uświadomić sobie, że właśnie aresztował za drobne wykroczenie słynnego mafiosa, któremu, dzięki sztuczkom prawników, nawet morderstwa uchodziły dotąd na sucho. Adwokaci Warfielda chcą oskarżyć o nękanie Policję Chicago, Kanadyjską Policję Konną i każdego kto się Warfieldowi w tej sprawie narazi. Świadkowie boją się zeznawać, a policjanci uważają, że Fraser jest szalony, jeśli myśli, że wygra z Warfieldem, wobec którego policja była dotąd bezsilna, mimo o wiele poważniejszych zarzutów. Fraser uważa jednak, że nikt nie stoi ponad prawem i rozpoczyna krucjatę przeciw Warfieldowi.