Na południe Odcinek 40 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Charles Carver skazany za podpalenie ubiega się o zwolnienie warunkowe. Ray zarzuca mu znacznie więcej przestępstw, ale na komisji zwolnień warunkowych Carver prezentuje się jako inteligentny, miły i przykładny więzień, który w dodatku w czasie odbywania kary zrobił doktorat z chemii. W efekcie bez trudu uzyskuje zwolnienie. Już następnego dnia do Raya zaczynają docierać złowieszcze wskazówki zapowiadające całą serię zamachów. Krąg celów z każdym dniem zacieśnia się wokół Raya. Pojawiają się też różne dowody wydające się potwierdzać tezę Carvera, że to Ray wrobił go w podpalenie za które trafił do więzienia. Fraser i Ray próbują powstrzymać diabolicznie błyskotliwego i przebiegłego przeciwnika przed zrealizowaniem jego planów.