Policjantki i policjanci Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Policjanci interweniują podczas awantury, gdy tłum chce zlinczować strażnika miejskiego wypisującego mandat ulicznej handlarce. Reporter lokalnej telewizji nagrywa zdarzenie, robiąc ze strażników miejskich i policjantów bezdusznych służbistów. Drugie zgłoszenie dotyczy kłótni dwóch sąsiadek. Panie poróżniły się o psa, który niszczy kwiatki w ogrodzie jednej z nich. Funkcjonariusze przypadkowo odkrywają uprawę marihuany. W trakcie śledztwa policjanci poznają wzruszającą historię rodzinną, która znajduje nieoczekiwane rozwiązanie.