Poszukiwacze skarbów Odcinek 45

Streszczenie odcinka

Największy rywal Sydney, Kane, zdobył mapę prowadzącą do miejsca ukrycia Jaja Smoka, które powstało w fortecy Quan Shu, w Mandżurii w 1359 roku. Nie zrażona tym niepowodzeniem Sydney planuje wraz z Nigelem podróż do Chin. Wcześniej jednak przyjmuje do pracy nową asystentkę, Karen Petrusky. Fox i jej asystent docierają do Mandżurii i na miejscu odkrywają, że Kane został wtrącony za kratki przez miejscowego watażkę, Shandara. Sydney musi wydostać go z więzienia, aby odzyskać mapę. Sytuacja się komplikuje, gdy bohaterowie odnajdują Jajo Smoka.