Przepowiednia z Awinionu Odcinek 2

Streszczenie odcinka

W Pałacu Papieskim w Awinionie strażnik kończy obchód. Nagle gargulec zdobiący szaniec wydaje się otwierać oczy, a z jego ust wypada złocista kula, wprost pod nogi strażnika, który podnosi kulę i chowa ją. Kilka godzin później ginie potrącony przez samochód. Następnego ranka Estelle Esperanza, asystentka kuratora w Pałacu Papieskim, oprowadza grupę studentów. Jeden z nich pyta ją o Przepowiednię z Awinionu. Estelle wyjaśnia że to tylko legenda, której nie potwierdzają żadne historyczne świadectwa. Przepowiednia miała zawierać zapowiedź najważniejszych wydarzeń na świecie aż do roku 4000, a papież Jan XXII rzekomo ukrył ją, kiedy siedzibę papiestwa przenoszono z powrotem do Rzymu. Na Dziedzińcu Honoru rozpoczynają się prace renowacyjne pod nadzorem Davida Perisse'a, dawnego mentora i kochanka Estelle. Estelle niechcący powoduje zawalenie się muru, który omal jej nie przygniata - w ostatniej chwili Olivier Rogal, jeden z robotników, ratuje Estelle od pewnej śmierci. Zburzony mur odsłania ogromne rozetowe okno, jaśniejące tajemniczą poświatą. Dziadek Estelle, Louis Esperanza, słysząc o tych wypadkach, po raz kolejny próbuje przekonać wnuczkę, że ma ona do odegrania ważną rolę w objawieniu Przepowiedni z Awinionu: według legendy rozeta zapowiada koniec ostatecznego cyklu lunarnego i miała się ukazać Czystemu Sercu rodziny Esperanzów, którym to wybrańcem - jak wskazują te wydarzenia - jest właśnie Estelle. Tej samej nocy w podziemnej kaplicy, wokół stołu z wyrytą czarną gotycką literą "J", kobiety i mężczyźni w habitach powtarzają monotonne śpiewy "Chwała Nieśmiertelnemu? Niech będzie pochwalone jego imię?". Wśród nich jest Profesor Brac, kurator Pałacu Papieskiego. Louis namawia Estelle by poszła z nim w nocy do Pałacu. Razem z Davidem, który wręcza im złotą kulę skradzioną przez strażnika, odkrywają skarbnicę Jana XXII, zakopaną na Dziedzińcu Honoru. Znajdują w niej relikwiarz, ale okazuje się, że jest pusty.