Przygody Merlina Odcinek 31 - The Crystal Cave

Streszczenie odcinka

Uciekając przez las przed bandą zbirów, Merlin i Artur wpadają do Wąwozu Zmarłych Królów. Merlin ma złe przeczucia i niedługo potem Artur zostaje trafiony strzałą. Przyjaciel umiera, a młody czarodziej rozpacza, bo nie potrafi mu pomóc. Wtedy nadchodzi dziwny starzec i zabiera Merlina do miejsca, zwanego Kryształową Grotą. Bohater widzi obrazy przyszłych wydarzeń i jest przerażony. Objawione tajemnice są przeznaczone tylko dla Merlina. Ale czy on dobrze wykorzysta tę wiedzę? Posiada magię, jest jednak bardzo młody i brak mu życiowego doświadczenia. Tymczasem książę cudownie powraca do zdrowia i obaj mogą wracać do Camelotu. W drodze powrotnej Merlin jest dziwnie małomówny. Nie może zapomnieć wizji, w której Morgana morduje śpiącego Uthera Pendragona. Gaius potwierdza, że ta przepowiednia jest prawdziwa, bowiem wszystko wskazuje na to, że podczas tej wyprawy jego uczeń spotkał byłego proroka. Taliesin zmarł przed trzema wiekami, a Kryształowa Grota była źródłem jego magicznej mocy. Koszmarne obrazy - zwiastuny katastrofy nawiedzają odtąd młodego czarodzieja również we śnie, ma on jednak nadzieję, że dotyczą odległych dni. Niestety, podczas uczty wydanej przez króla z okazji urodzin wychowanicy wydarza się coś niepokojącego. Merlin upewnia się, że nie bez powodu poznał przyszłość i musi za wszelką cenę powstrzymać Morganę, by zapobiec tragedii. I udaje mu się udaremnić jej intrygę, ale wtedy zostaje ona poważnie ranna i z powodu jego czarów zapada w śpiączkę. Morgana może tego nie przeżyć, a Uther szaleje z rozpaczy. Przypadkowo Gaius i Merlin dowiadują się, dlaczego wcześniej kazał jej cały rok szukać. I czemu teraz król nie widzi prawdziwej natury Morgany, chociaż dawniej tak tępił czary? Jakie tajemnicze powody z przeszłości tak go oślepiły na jej wady i prawdziwe intencje? Merlin chciał tylko zażegnać przyszłe nieszczęście - śmierć władcy i rozpad Camelotu, a sprawił, że Morgana jest bliska śmierci. Młody czarodziej zaczyna jej żałować i wtedy przepowiednia zaczyna się spełniać.