Przygody Merlina Odcinek 32 - The Changeling

Streszczenie odcinka

Weselne dzwony zaczynają bić dla Artura, chociaż swojej narzeczonej nie widział on jeszcze na oczy... Do Camelotu wraz ze swym ojcem przybywa księżniczka Elena. Jest piękna, ale niezbyt mądra ani miła. Wyraźnie brak jej dobrych manier i dworskiego obycia, co jednak nie przeszkadza, by król Uther ogłosił Arturowi, że planuje jego ślub z tą młodą damą. Małżeństwa aranżowane dla sojuszy militarnych to norma, mimo to Artur jest wyraźnie zaskoczony. Lord Godwyn i Pendragon są sprzymierzeńcami, a ten związek potwierdziłby przyjaźn między obydwoma królestwami. Następca tronu Camelotu nie może się jednak z tym pogodzić. Jego serce należy do innej, ale dzieli ich różnica stanów - jak przepaść, więc Ginewra nigdy nie miała złudzeń, że mogłaby zostać żoną Artura. Cierpi, a mimo to szczerze życzy ukochanemu szczęścia z inną. Racja stanu tego wymaga, więc Artur zaczyna adorować Elenę, chociaż daleko jej do księżniczki (jej ulubione przekąski to... żywe ropuchy). Gaius też ma problem, bo z kolei... wpadł w oko jej niani. Grunhilda (w tej roli gościnnie: Miriam Margoyles - znana z cyklu filmów o Harry'm Potterze) opiekuje się Eleną od dzieciństwa, kiedy to za sprawą magicznego zaklęcia do wnętrza księżniczki przeniknęła wróżka, która ma się wyłonić po ślubie i w ten sposób podstępny czarnoksiężnik Sidhe planuje osadzić jedną ze swoich poddanych na tronie Camelotu. Dziewczyna prawdopodobnie nic nie wie o tym, że jest odmieńcem. Od lat wykorzystywana przez mroczne siły nie podejrzewa, że jej ukochana służka praktykuje czary i w rzeczywistości jest Chochlicą. A tymczasem Uther nie ustępuje i zmusza Artura, by wbrew swej woli poślubił Elenę. Merlin i Gaius nie mogą powiedzieć prawdy, bo tym samym na siebie ściągnęliby śmiertelne niebezpieczeństwo. Morgana spostrzega ukradkiem wymianę spojrzeń między Arturem i Ginewrą i domyśla się, co ich łączy - to również może ściągnąć na nich zgubę. Oboje są nieszczęśliwi, ale Ginewra przekonuje Artura, że ich miłość jest niemożliwa.