Bates Motel Odcinek 1 - Najpierw sny, potem śmierć

Streszczenie odcinka

Kilka miesięcy po śmierci męża Norma Bates przeprowadza się z synem Normanem do miasteczka w Oregonie. Kobieta kupuje motel, wprowadza się do położonego nieopodal domu. Matka i syn zaczynają poznawać okolicznych mieszkańców. Większość osób ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero, którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje. Nadopiekuńcza matka wywołuje u syna agresję. Z czasem w chłopcu zaczynają się budzić mordercze skłonności.