24 godziny Odcinek 16 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Nie ma chwili do stracenia i agenci CTU decydują się wejść do Chandler Plaza Hotel bez kombinezonów ochronnych, by powstrzymać atak bioterrorystyczny. Niestety, Marcus Alvers już zdążył umieścić fiolkę z wirusem bojowym w systemie wentylacyjnym tego budynku. Gael usiłuje nie dopuścić do rozprzestrzeniania się chorobotwórczych zarazków i jako pierwszy zostaje zainfekowany. Michelle, która koordynuje tę operację, przesłuchuje terrorystę na miejscu i ten powtarza tylko, że teraz już wszyscy zginą. Zeznaje w końcu, że fiolek ze śmiercionośną zawartością jest jeszcze jedenaście, ale nie wie, gdzie i kiedy zostaną uwolnione. Cały hotel został skażony, nikt nie może go opuścić. Tony Almeida ogłasza ścisłą kwarantannę i dopiero wtedy uświadamia sobie, że jego ukochana żona też jest w środku tego piekła. Michelle stara się nie poddawać i wspólnie z szefem ochrony, Phillipsem przygotowuje strategię, jak zapobiec wybuchowi paniki. Trudno będzie zapanować nad tłumem gości hotelowych, gdy obudzą się i zechcą opuścić to miejsce. Sytuacja przybiera dramatyczny obrót, bo najpierw ktoś z personelu uruchamia alarm przeciwpożarowy, a potem przez przypadek wszyscy poznają prawdę, że umrą w ciągu godziny... Palmer musi podjąć decyzję, czy powinien skłamać, by potwierdzić alibi Sherry. Krzywoprzysięstwo i utrudnianie śledztwa policji może go w najlepszym razie kosztować urząd Prezydenta. Jack pozwala Amadorowi zbiec, by móc go śledzić i dotrzeć w ten sposób do jego zleceniodawcy. Bauer nie wie, kim on jest, ale nie dają mu spokoju słowa, że znają się obaj z przeszłości...