24 godziny Odcinek 20 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Zabójczy wirus wydostał się. Teraz już nie chodzi o zapobieżenie epidemii, ale jej powstrzymanie. Pomimo dzielnej postawy Kim Bauer, doszło jednak do dekonspiracji - w obronie własnej zabiła ona jednego z ludzi Saundersa, więc terrorysta wkrótce dowie się, że jego córka została zatrzymana przez CTU. Jack Bauer rozpoczyna jej przesłuchanie i dziewczyna nie wierzy, że jej ojciec może być aż takim potworem. Odmawia współpracy, a za kwadrans mija termin kolejnego ultimatum - tym razem ważą się losy wszystkich zagranicznych szpiegów na usługach Ameryki. Tylko Jane Saunders może pomóc agentom ustalić miejsce pobytu jej ojca. A nawet, jeśli im pomoże, to ten przeciwnik zbyt dobrze zna metody działania amerykańskich służb federalnych. Ale nie podejrzewa, do czego zdolny jest Jack Bauer... Testy wykazują, że Michelle nie została zainfekowana wirusem podczas akcji w Chandler Plaza Hotel. Inni mieli mniej szczęścia i teraz umierają w męczarniach. Siostra jej kolegi z CTU, Adama nie ma szans na przeżycie. To dla niego prawdziwy cios, ale stara się pracować. Ale czy rzeczywiście jest zdolny dalej pełnić swoje obowiązki? Tylko Tony Almeida może to właściwie ocenić - jeszcze przed chwilą obawiał się, że już nigdy nie zobaczy żywą, swojej ukochanej żony. Prezydent Palmer nie zgadza się opuścić Kalifornii i nie może już dłużej ukrywać zagrożenia - oficjalnie ogłasza alarm bioterrorystyczny. Kim Bauer osobiście eskortuje Jane Saunders w drodze do siedziby CTU w Los Angeles. Natomiast Jack na czele grupy antyterrorystycznej otacza prawdziwą kryjówkę terrorysty. Dlaczego on nie ucieka?