24 godziny Odcinek 48

Streszczenie odcinka

Jack Bauer musi dowieść, że spisek przeciwko Prezydentowi Palmerowi został zawiązany z inspiracji międzynarodowego handlarza bronią, Petera Kingsley'a? Co jeszcze bardziej zaskakujące, była Pierwsza Dama, Sherry Palmer była od początku zamieszana w tę mistyfikację. Jackowi nie pozostaje nic innego, jak skłonić ją do współpracy. Ale z powodu niedawnych tortur serce odmawia mu posłuszeństwa. Sherry może skorzystać z okazji i uciec, mimo to zostaje i zgadza się wziąć udział w ostatecznej konfrontacji. Pod pozorem pewnej wymiany umawia się z Kingsley'em na spotkanie w opuszczonym stadionie o nazwie Koloseum. Także Novick zmienia front i staje po stronie Palmera. Kategorycznie żąda od swojego człowieka w CTU, Ryana Chappelle'a, by poparł Jacka Bauera. Czy nie jest jednak za późno? Za 3 minuty bombowce amerykańskie osiągną cel na Bliskim Wschodzie. A nawet jeśli Jackowi i jego przyjaciołom uda się zapobiec najgorszemu, czy Prezydent Palmer jest bezpieczny?