Ally McBeal Odcinek 34

Streszczenie odcinka

Wcześnie rano Ally (Calista Flockhart) otrzymuje telefon, że jej dawna nauczycielka szkolna, Bria Tolson znajduje się w szpitalu, jest poważnie chora i pragnie ją widzieć. Ally jak najszybciej przybywa do niej, gdzie wkrótce przy jej łóżku spotyka również, ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu, jako lekarza, opiekującego się umierającą - Grega Buttersa, swojego byłego ukochanego. Dawne uczucia ożywają. Tymczasem Bria wyjawia Ally, że miała sen na jej temat. Lecz przede wszystkim prosi swoją dawną uczennicę o pewną niezwykłej wagi przysługę. Jest nieuleczalnie chora, więc ostatnie chwile swojego życia pragnie spędzić robiąc to, co zawsze sprawiało jej najwięcej przyjemności. Życie spędziła samotnie, ani nie wyszła za mąż, ani też nie miała dzieci i teraz szczególnie odczuwa z tego powodu wielki ból. Pragnie o tym zapomnieć i w sennych marzeniach przeżyć swoje życie "na nowo" - wyobrażać sobie, że jest inaczej, że ma kochającego męża i szcześliwą rodzinę. Aby jednak mogła zasnąć na zawsze i śnić swój sen ...potrzebna jest zgoda sądu na sztuczne wprowadzenie jej w stan śpiączki. Ally z bólem serca zgadza się jej pomóc i przedstawić jej prośbę wysokiemu sądowi.