Lodowi piraci

Templariusze Zła sieją postrach w całej galaktyce. Usiłują zapanować nad dostawami wody we wszechświecie, by w ten sposób uzależnić od siebie wszystkich ludzi. Jason i jego banda piratów od lat żyją z napadów na konwoje lodu organizowane przez templariuszy. Piraci jako jedyni mają odwagę przeciwstawić się Templariuszom. Ich przywódca, Zorn, ma zamiar skończyć z tą samowolą i zmienić piratów w całkowicie podległych swojej woli robotów. Porywa Jasona i jego prawą rękę Roscoe na swoją planetę Mithrę. Księżniczce Karinie, córce odkrywcy Vasco, udaje się uwolnić piratów, w zamian prosi ich o pomoc w odnalezieniu uwięzionego przez Templariuszy gdzieś w przestrzeni ojca. Piraci wyruszają na poszukiwania. Przypadkiem spotykają Lanky'ego Nibsa, wędrowca-awanturnika, który dotarł na Siódmą Planetę wraz z Vasco. Nibs stał się staruszkiem, gdyż w drodze powrotnej trafił na wir czasu. Nibs wie, że Vasco jest przetrzymywany przez Templariuszy, którzy chcą wydobyć od niego informacje, jak dotrzeć na Siódmą Planetę; wskazuje piratom drogę na planetę, której władcą jest ekscentryczny Wendon; Wendon potajemnie utrzymuje kontakt z Vasco. Piraci nie wiedzą jednak, że Zorn śledzi każdy ich krok, chcąc w ten sposób dotrzeć na Siódmą Planetę. Dochodzi do dramatycznego starcia między piratami i Templariuszami. Podczas walki wszyscy dostają się w wir czasu i gwałtownie się starzeją. Lecz także nowonarodzony syn Kariny I Jasona gwałtownie rośnie! Może on zdoła zwyciężyć staruszków Templariuszy? Ale chyba piraci i Karina nie pozostaną już na zawsze starzy? Chyba nie ominą ich radości długiego życia na życiodajnej Siódmej Planecie...?