Najlepsze seriale - polskie wersje zagranicznych seriali. Skąd pochodzi "Rodzinka.pl", a skąd "BrzydUla"?

Kamila Glińska
Kamila Glińska
Zobacz, jakie są pierwowzory hitowych seriali w Polsce!
Zobacz, jakie są pierwowzory hitowych seriali w Polsce! media-press.tv
Często seriale, które gromadzą przed telewizorami miliony widzów, mają swój pierwowzór za granicą. Stacje wykupują licencje, aby stworzyć własną wersję serialu. Oto te, które w Polsce wyszły najlepiej! Skąd pochodzą? Sprawdź!

"Rodzinka.pl", "BrzydUla" czy "Kasia i Tomek" to tylko niektóre przykłady polskich seriali, które powstały na licencji zagranicznych produkcji. Często nawet nie zdajemy sobie sprawy z tego, że opowiadana historia przybyła do nas z innego kraju.

Polskie wersje są udane bardziej lub mniej, ale mamy wrażenie, że w kilku przypadkach możemy mówić o tym, że przeróbka przebiła oryginał. "Rodzinka.pl" w oryginale pochodzi z Kanady, ale od 9. sezonu scenariusze są już pisane przez Polaków. Kanadyjski serial "Les Parent" skończył się bowiem na 8. sezonie. Z kolei polska "BrzydUla" to tylko jedna z ponad 20 innych zagranicznych wersji kolumbijskiej telenoweli "Yo soy Betty, la fea". Nie boimy się stwierdzić, że jedna z najlepszych!

Które jeszcze produkcje mają swoje pierwowzory za granicą? Oto najlepsze polskie seriale, które powstały na zagranicznej licencji!

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na telemagazyn.pl Telemagazyn