"Ona to on", czyli "Chłopak i dziewczyna” po amerykańsku [RECENZJA]

Kiedy brat bliźniak Violi, Sebastian wyjeżdża z zespołem muzycznym do Londynu, Viola, która kocha piłkę nożną i gra w nią nie gorzej od chłopaków postanawia... udawać go, zagrać w drużynie męskiej i udowodnić, że zasługuje na miejsce w reprezentacji. Załatwi to problem jej własnej uczelni, gdzie nie ma żeńskiej sekcji piłkarskiej, a na występy dziewczyny w drużynie męskiej trener i gracze nie wyrażają zgody.

Wbrew pozorom największym problem nie okażą się kontuzje i konieczność utrzymania w tajemnicy swej płci, ale miłość! Otóż Viola zakochuje się w swym współlokatorze, Duke’u. Ten, niestety, kocha Olivię, która... zakochuje się w Violi w przebraniu Sebastiana!

Był kiedyś w latach 80 polski serial „Chłopak i dziewczyna”, gdzie rodzeństwo w wyniku zbiegu okoliczności, chcąc nie chcąc zamieniło się tożsamościami. Wyniknęło z tego oczywiście mnóstwo zabawnych sytuacji... Podobnie jest z "Ona to on”, o którym można spokojnie powiedzieć, że jest "przyjemny w oglądaniu”. To komedia romantyczna i komedia pomyłek w jednym, okraszona wątkiem sportowym. Mimo osadzenia akcji wśród amerykańskich nastolatków, co może budzić nasze obawy, film Andy’ego Fickmana nie jest ani wulgarny, ani wypełniony dowcipami związanymi z seksem i wydalaniem tudzież puszczaniem bąków (może z wyjątkiem sceny z używaniem tamponów jako zatyczek do rozbitego nosa).

W odejściu od konwencji a la „American Pie” pomogło to, że film ten to bardzo luźna ekranizacja komedii Williama Szekspira “Wieczór Trzech Króli”, gdzie przebieranki i „kradzieże tożsamości” są na porządku dziennym. Scenarzyści postarali się więc, by dialogi były cięte, a fabuła zaskakuje zwrotami akcji. Niepotrzebne jest tylko przesłodzone amerykańskie zakończenie, dodane jakby na siłę. Co do aktorstwa – świetnie ucharakteryzowana Amanda Bynes grająca Violę wypadła całkiem, całkiem, a w filmie wystąpił też w ciekawej roli Vinnie Jones (trener), niegdyś znany z ostrej gry piłkarz Premiership, a ostatnio aktor charakterystyczny.

"Ona to on"

WRÓĆ DO PROGRAMU TV