"Pierwsza cicha noc". Jak powstała kolęda, którą zna cały świat? [ZDJĘCIA]

program tv

Przez ponad 200 lat jedna kolęda zajmuje szczególne miejsce w obrzędach świąt Bożego Narodzenia. "Cicha Noc" została przetłumaczona na ponad 200 języków, była wykonywana przez orkiestry symfoniczne i uznanych międzynarodowych artystów i solistów. Jest na każdym nagraniu kolęd świątecznych od wielu lat. Żadna inna z muzycznych kompozycji w historii kolęd nie zjednoczyła tak wielu ludzi w radości i poczuciu znaczenia świąt Bożego Narodzenia.

Brytyjski aktor Simon Callow ("Cztery wesela i pogrzeb", "Zakochany Shakespeare") postanowił zostać przewodnikiem po świecie, w którym powstała "Cicha noc". W małej austriackiej wiosce Oberndorf i w znanym z twórczości Mozarta Salzburgu odnajduje ślady powstania najpopularniejszej kolędy świata.

Dwóch małych chłopców Joseph Mohr i Franz Gruber wyrosło w biednych rodzinach, zamieszkujących w drugiej połowie XIX w. zalesione doliny Alp. Trudne lata, które ich ukształtowały, sprawiły również, że jednego dnia spotkali się w małym wiejskim kościółku, by spleść muzykę Grubera i poemat Mohra w całość klasycznej kolędy o narodzinach równie biednego chłopca w starożytnej Palestynie. "Cicha noc" w prosty i przejmujący sposób zaczęła nieść nadzieję i ukojenie, najpierw rozprzestrzeniając się szybko w Austrii, a potem na całym świecie.
Przy akompaniamencie różnych wykonań kolędy zwiedzimy rodzinne strony jej twórców oraz ludzi, którzy odnaleźli oryginalne, dziewiętnastowieczne zapisy tekstu i nut.