"Sing". Marcin Dorociński, Małgorzata Socha, Ewa Farna i Honorata Skarbek w rozśpiewanej animacji [WIDEO+ZDJĘCIA]

Krzysztof Połaski
Krzysztof Połaski
fot. materiały prasowe dystrybutora United International Pictures Sp z o.o.
fot. materiały prasowe dystrybutora United International Pictures Sp z o.o.
Supergwiazdy w obsadzie dubbingu animowanej komedii „Sing”! Postaciom swoich głosów użyczyli Marcin Dorociński, Małgorzata Socha, Małgorzata Walewska, Ewa Farna, Jarosław Boberek, Katarzyna Sawczuk, Adam Zdrójkowski, Krzysztof „Jankes” Jankowski, Dawid Kwiatkowski, Honorata Skarbek. Do tego dziesiątki przebojów: od Sinatry po Lady Gagę. To będzie najbardziej gwiazdorski karnawał świata!

W główną rolę w tej rozśpiewanej animacji, postać Misia Koali Bustera Moona, właściciela upadającego teatru, wciela się Marcin Dorociński, jeden z najpopularniejszych i najlepszych aktorów swego pokolenia, znany m.in. z filmów „Pitbull”, „Obława”, „Jack Strong”, „Róża” oraz przebojowego serialu „Pakt”.

To właśnie Buster Moon ogłasza wielki konkurs wokalny, który ma pomóc uratować teatr. W konkursie wezmą udział: zapracowana matka 25 prosiaczków – świnka Rosita (znana m.in. z filmów „Och, Karol 2”, „Wkręceni 2” oraz z seriali „Przyjaciółki” i „Brzydula” Małgorzata Socha), pewna siebie, przemądrzała mysz Mike o głosie Franka Sinatry (popularny radiowiec Krzysztof Jankes Jankowski), roztańczony świniak Gunter (supergwiazda dubbingu Jarosław Boberek – to jego głosem mówi Król Julian z „Madagaskaru” i dziesiątki innych postaci), punkowa rebeliantka jeżozwierzyca Ash (piosenkarka Ewa Farna, która wciela się w postać Ash także w czeskiej wersji filmu), młody gangster o pięknym głosie i wielkiej wrażliwości – goryl Johnny (znany z serialu „Rodzinka.pl” Adam Zdrójkowski) oraz nieśmiała słonica Meena o głosie wartym wszystkich nagród i zaszczytów (Katarzyna Sawczuk – aktorka znana z filmów „Córki dancingu” i „Miasto 44” oraz serialu „Na noże”).

CZYTAJ TAKŻE:

W obsadzie pojawi się także wielka diva operowa Małgorzata Walewska, która wciela się w postać czarnej owcy o złotym sercu, wielkiej gwiazdy Nany Noodleman.

W filmie usłyszymy także – gościnnie – gwiazdy muzyki: Honoratę Skarbek i Dawida Kwiatkowskiego oraz szalenie popularne gwiazdy social mediów – youtuberów Marcina Dubiela i Stuarta Burtona, a także słynną blogerkę Angelikę Muchę (lepiej znaną jako Littlemooonster96). W oryginalnej wersji językowej głosu animowanym postaciom udzielają m.in. laureaci Oscara Matthew McConaughey i Reese Witherspoon oraz Scarlett Johansson, John C. Reilly, Jennifer Saunders, Tori Kelly i Seth MacFarlane.

Za produkcję muzycznej komedii animowanej „Sing” odpowiadają twórcy sukcesu „Minionków” i „Sekretnego życia zwierzaków domowych”. W świecie zamieszkanym przez zwierzęta teatr prowadzony przez Koalę Bustera Moona popada w tarapaty. Buster zrobi jednak wszystko, by ocalić miejsce, które kocha najbardziej na świecie. Ostatnią szansą na przetrwanie jest wielki konkurs wokalny, do którego staną bohaterowie filmu.

W obrazie usłyszymy – w oryginalnych wersjach językowych – kilkadziesiąt wielkich przebojów muzycznych – od Franka Sinatry po Lady Gagę. „Sing” to jednak przede wszystkim opowieść o poszukiwaniu gwiazdy, którą każdy z nas ma w sobie, opowieść o spełnianiu marzeń. Film w kinach od 6 stycznia.

Za produkcję filmu odpowiada wytwórnia Illumination Entertainment, założona przez Chrisa Meledandriego. Z Illumination Entertainemnt pochodzą największe animowane przeboje ostatnich lat – „Jak ukraść Księżyc”, „Minionki rozrabiają” oraz „Minionki” – film, który stał się drugim najbardziej kasowym animowanym filmem w historii i jedenastym najlepiej zarabiającym filmem pośród wszystkich filmów. Wytwórnia odpowiedzialna jest także za absolutny hit tego roku – „Sekretne życie zwierzaków domowych”, który zarobił na całym świecie prawie 900 milionów dolarów. Dubbing powstał w studiu Start International, odpowiedzialnym za głosową obsadę takich hitów, jak obie części „Hotelu Transylwania”, „Smerfy” czy przygody Minionków. Za tekst i reżyserię dubbingu odpowiada Bartosz Wierzbięta.

"SING" W KINACH OD 6 STYCZNIA 2017 ROKU

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na telemagazyn.pl Telemagazyn