Asterix kontra Cezar - obsada, aktorzy
Astérix et la Surprise de César, Francja 1985
Obsada
Roger Carel
jako Astérix
Pierre Tornade
jako Obélix
Pierre Mondy
jako Gajusz
Serge Sauvion
jako Juliusz Cezar
Henri Labussière
jako Panoramix
Roger Lumont
jako Briseradius
Séverine Morisot
jako Falbala
Jean-Pierre Darras
jako Abraracourcix
Thierry Ragueneau
jako Tragicomix
Patrick Préjean
jako Le décurion Superbus
Pierre Tchernia
jako Terminus
Michel Barbey
jako Le centurion Vapetimus
Danielle Licari
jako Falbala
Henri Poirier
jako Le chef du camp romain / Le Romain au long discours
Philippe Dumat
jako Farfelus, le marchand d'esclaves
Yves Barsacq
jako Ordralphabétix
Michel Gatineau
jako Un garde du corps de Caius Obtus aux thermes / Le bandit du désert
Nicolas Silberg
jako Le présentateur des cadeaux
José Luccioni
jako L'annonceur du Colisée
Pierre Mirat
jako Le cuisinier romain
Edmond Bernard
jako Voix additionnelles
Paul Bisciglia
jako Voix additionnelles
Gérard Croce
jako Voix additionnelles
Alain Doutey
jako Voix additionnelles
Paul Mercey
jako Voix additionnelles
Peter Wollasch
jako Voix additionnelles
Alain Coutey
Martin Lamotte
Roger Barbet
Jack Beaber
jako Asterix
Twórcy
Yannik Piel
Producent
Vladimir Cosma
Muzyka
Pierre Tchernia
Scenariusz
Edward Marcus
Scenariusz
Gaëtan Brizzi
Reżyseria
Paul Brizzi
Reżyseria
Monique Isnardon
Montaż
Robert Isnardon
Montaż
Wiesław Drzewicz
Dubbing
Cezary Julski
Dubbing
Jerzy Tkaczyk
Dubbing
Zdzisław Tobiasz
Dubbing
Czesław Mroczek
Dubbing
Kazimierz Brusikiewicz
Dubbing
Henryk Łapiński
Dubbing
Bogusz Bilewski
Dubbing
Gilbert Crozet
Dźwięk
Philippe Laine
Zdjęcia