Breaking Bad Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Jesse lepiej od Walta zna przestępcze obyczaje, ale świadomość, jak brutalny i nieobliczalny może być Tuco, również nie daje mu spokoju. To tylko kwestia czasu, jak ten gangster ich również zechce się pozbyć, bo byli naocznymi świadkami jego zbrodni. Niezależnie od siebie, partnerzy starają się więc opracować plan zakończenia tego "partnerstwa". Ale szybko uświadamiają sobie, że Tuco towarzyszy zazwyczaj kilka osób pracujący dla niego dilerzy, jego ochrona. Zabić człowieka nie jest tak prosto. A zwłaszcza, takiego paranoika... Sami też zaczynają popadać w paranoję. Walt był przekonany, że jako… Heisenberg jest bezpieczny, ale zmienia zdanie, gdy nieznany, czarny SUV pojawia si ę po zmroku w pobliżu jego domu. A wpada w prawdziwą panikę, gdy jego szwagier, Hank Schrader (Dean Norris, nominowany do Screen Actors Guild Awards 2012 za rolę w tym serialu), który dowodzi wydziałem antynarkotykowym w Albuquerque, powiadamia go o kolejnym zab ójstwie w mieście… Agent Schrader i jego ludzie z miejscowego oddziału DEA pracują właśnie nad rozwiązaniem zagadki tajemniczego wytwówcy metamfetaminy, który pojawił się niedawno w okolicy i wyeliminował z narkotykowego rynku ich znajomego dilera, "Szaloną Ósemkę". Jedyny trop, jaki agenci posiadają, to nagranie monitoringu z pewnego nocnego włamania do magazynu z chemikaliami, którego dokonali - w poprzednim sezonie "Breaking Bad" - dwaj wyjątkowo nieporadni złodzieje. Zwłaszcza jeden z nich wydaje się Hankowi dziwnie znajomy.