Brygada ratunkowa Odcinek 4 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Detektyw Yokas przyzwyczaja się do swoich nowych obowiązków, jednocześnie uczy się, jak żyć w separacji z mężem. Dodatkowo życie utrudnia jej cyniczny współpracownik, porucznik Miller (Aidan Quinn), z którym wspólnie prowadzi sprawę wstrząsającego samobójstwa. Młody mężczyzna zabił się, ale przed śmiercią pozostawił nagrany na taśmę wideo swój testament, w którym demaskuje szczegóły pewnej zbrodni. Sullivan nie przepuszcza żadnej okazji i gdy tylko znajdzie się blisko Finneya, daje upust swojej furii. Wiele lat temu, on i ojciec Finneya (Charles Haid) wspólnie przeszli przez tragiczne wydarzenia. Monroe pomaga zażegnać rodzinne spory, chociaż w głębi serca przyznaje rację Davisowi.