Odcinek 4 (Sezon 3) - Długi przeszłości
Po przeżyciu zamachu na swoje życie Voight jest przekonany, że winowajcą jest przestępca, który kiedyś, za sprawą jego i Olinsky trafił do więzienia. Voight jest zdeterminowany, by złapać jak najszybciej zamachowca.