Gubernator Souza zwraca wolność Mencíi i jej damom. Kobiety postanawiają dotrzeć do Asunción przez dżunglę. Dołącza do nich zakonnik. Po drodze napotykają Indian.
Don Bras obiecuje Salazarowi pomoc pod warunkiem, że Ana zgodzi się go poślubić. Alonso jest poruszony okrucieństwem wobec niewolników. W trakcie gwałtownej sprzeczki zabija jednego z nadzorców.
W Brazylii gubernator Santos zgadza się pomóc uczestnikom wyprawy. Zaprasza ich do swojej posiadłości. Gubernator Souza zatrzymuje list Mencíi do Korony. Kobiety zostają zakładniczkami.
Na Santa Catalinie jest niebezpiecznie. Tubylcy boją się, że stracą swoje ziemie i chcą przegonić członków wyprawy. Ww imieniu gubernatora Hernando zakłada miasto San Francisco.
Mencía obiecuje Salazarowi, że jeśli ożeni się z jej córką Maríą, zostanie burmistrzem Asunción. María jest nieszczęśliwa, ponieważ kocha Hernanda Trejo. Salazar wyznaje Mencíi miłość.
Alonso zaprzyjaźnia się z Aną. Statek znów wypływa w morze. Ana uczy Mencíę czytać i pisać. Po jakimś czasie zaczyna brakować słodkiej wody i jedzenia. Ludzie chorują.
W czasie burzy statek Salazara uległ uszkodzeniu. Odłącza się od pozostałych jednostek i płynie do wybrzeży Afryki. U brzegów Zatoki Gwinejskiej na podróżników napadają piraci.
Statki wypływają do Nowego Świata. Na jednym z nich są Alonso, Ana i pozostałe szlachcianki. Dziewczęta mają objawy choroby morskiej. Pelayo, przyjaciel Alonsa, nieproszony dostał się na pokład.
Mąż Mencíi Calderón umiera wskutek ciężkiej choroby. Kobieta musi sama wypłynąć wraz z dziewczętami do Ameryki. Zgadza się zabrać Alonsa na pokład.
Alonso zostaje przyjęty do załogi statku płynącego do Nowego Świata. W czasie rejsu zrywa się gwałtowna burza. Załoga musi stawić czoło wielu przeszkodom, by bezpiecznie dotrzeć na ląd.
Niedziela 13.05.2018 23:55 Odcinek 10
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: