Psycholog Sam wraca w rodzinne strony na pogrzeb ojca. W pociągu poznaje Ruby - piękną kobietę, która przypomina jego ukochaną, zaginioną kilka lat wcześniej Silvy.
Sześciu krasnali wykrada mapę, na której zaznaczono "dziury czasowe". Można przez nie dostać się do dowolnej epoki. Krasnale zabierają w podróż małego chłopca, Kevina. Ich śladem podąża Zły Duch.
Dwóch bezrobotnych aktorów żegna się z szalonymi latami sześćdziesiątymi. Aby to uczcić, postanawiają wyjechać na kilka dni na wieś do ekscentrycznego wuja jednego z bohaterów.
W szkole w Lamab zaczyna grasować seryjny morderca. Jego ofiarami stają się pary, które odbyły ze sobą stosunki seksualne. Gdy rośnie liczba zamordowanych, uczniowie starają się złapać zbrodniarza.
Nastoletni Jean wiedzie dostanie życie w wielkim domu na przedmieściach Rio de Janeiro. Chłopak marzy, by uciec od nadopiekuńczych rodziców. Niespodziewanie nad rodziną zbierają się ciemne chmury.
Alex i jego partnerka Anna spodziewają się dziecka. Para nie może znaleźć odpowiedniego mieszkania. Jedyną nadzieją zdaje się ojciec dziewczyny, który stawia Aleksowi pewien warunek.
Sześciu krasnali wykrada mapę, na której zaznaczono "dziury czasowe". Można przez nie dostać się do dowolnej epoki. Krasnale zabierają w podróż małego chłopca, Kevina. Ich śladem podąża Zły Duch.
Lata 50. XX wieku. Cathy Whitaker wiedzie na pozór idealne życie. Pewnego dnia kobieta odkrywa, że mąż ma romans z mężczyzną. W trudnych chwilach pomaga jej czarnoskóry ogrodnik.
Antonio rusza w podróż, by zobaczyć idola, Johna Lennona. Na trasie zabiera dwoje autostopowiczów - Juanjo, który uciekł z domu, oraz ciężarną Belén. Podróż pozwoli im lepiej poznać samych siebie.
Rok 1934, czasy Wielkiego Kryzysu. Grupa wędrownych kuglarzy przemierza Amerykę w poszukiwaniu zarobku. Podczas podróży cyrkowcy dowiadują się, że są uczestnikami odwiecznej walki dobra ze złem.
Odcinek: 11
Próbująca poradzić sobie z rozwodem rodziców nastolatka eksperymentuje z własną seksualnością. Gdy w wyniku bardzo nietypowego wypadku trafia do szpitala, wzbudza zainteresowanie całego personelu.
Seminarzysta Brett znajduje mapę i klucze do domku w lesie, który niegdyś należał do dziadka. Razem z przyjaciółmi postanawiają spędzić tam weekend. Nie wiedzą, że będą musieli stawić czoła demonowi.
Włoska europosłanka chce ujawnić niewygodną prawdę na temat międzynarodowej korporacji. Przedstawicielom koncernu udaje się doprowadzić do tego, by ochroniarzem polityk został José Torrente.
Nastoletni Jean wiedzie dostanie życie w wielkim domu na przedmieściach Rio de Janeiro. Chłopak marzy, by uciec od nadopiekuńczych rodziców. Niespodziewanie nad rodziną zbierają się ciemne chmury.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: