CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 144 - Krew za krew

Streszczenie odcinka

Gościnnie w tym odcinku występuje Edward James Olmos jako boss latynoskiego gangu w Nowym Jorku. Luther Devarro po latach spędzonych w więzieniu wraca do domu i zaczynają ginąć ludzie. Detektyw Mac Taylor stoczy z nim śmiertelny pojedynek… Dwanaście godzin wcześniej przed hotelem znaleziono zwłoki portorykańskiego gangstera. Wyskoczył dobrowolnie na ulicę? Mac Taylor i Flack wkraczają do jego hotelowego apartamentu, który wygląda jak pobojowisko. Pantro Torres był przywódcą najsilniejszego ulicznego gangu w Nowym Jorku - El Puno, który kontroluje handel narkotykami we wschodnim Harlemie. Autopsja potwierdza, że Torres dostał dwie kule, zanim wypadł przez okno. Jego ludzie będą szukać zbrojnego rewanżu na wrogach. Detektywi z nowojorskiego CSI muszą pierwsi znaleźć jego zabójcę, bo inaczej w mieście rozpęta się wojna. Jo Danville analizuje jego następców, by zapobiec wybuchowi przemocy na ulicach. I okazuje sie, że jednego z nich detektyw Taylor dobrze zna - brat ofiary, Luther Devarro trafił przez niego piętnaście lat temu za kratki. Mac idzie na spotkanie z nim - wiele ryzykuje, chcąc zapobiec rozlewowi krwi. Badania prowadzone w laboratorium kryminalistycznym przynoszą tymczasem ciekawe odkrycie. DNA, wyodrębnione ze śladu szminki na miejscu zbrodni, wskazuje na Hazel Ortega (Lymari Nadal, "American Gangster") - dziewczynę z konkurencyjnego gangu, która pracuje w agencji towarzyskiej. Gdy detektyw Flack zabiera ją na przesłuchanie, oboje zostają zatakowani na ulicy. Omal nie dochodzi do tragedii. On wychodzi cało ze strzelaniny, ale dziewczyna jest ranna. Napastnikom najprawdopodobniej chodziło o zastraszenie świadka. A może to była zemsta El Puno? Strzelano do policjanta, tego detektyw Taylor nie zamierza tolerować i teraz już znacznie ostrzej rozmawia z Devarro. Ale Luther znów zapewnia, że nie ma nic wspólnego z ostatnimi "incydentami". Brak też jakichkolwiek dowodów, by go oskarżyć. Zabójca Torresa nadal jest na wolności. Wszyscy członkowie jego rodziny są podejrzani o to zabójstwo, albo są potencjalnymi ofiarami. Obawy szefa nowojorskiego CSI szybko się potwierdzają. W wybuchu bomby podłożonej w lokalu ginie kolejny z pretendentów do kierowania tym rodzinnym interesem. Kto tak bardzo śpieszy się, by przejąć przywództwo w gangu El Puno?