CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 159 - Strawa dla myśli

Streszczenie odcinka

Podczas romantycznego spaceru po SoHo Sheldon Hawkes i jego dziewczyna, Camille (Lesley-Ann Brandt, "Spartakus: Bogowie areny") zatrzymują się przy furgonetce, oferującej najpyszniejsze kanapki w Nowym Jorku. Zapowiada się eksplozja smaków, a dochodzi do wybuchu, w którym oboje omal nie giną. Na miejsce przybywa ekipa CSI i dotąd będący podporą tej drużyny, dr Hawkes zostaje przyłapany na wagarach. Zazwyczaj taki zaangażowany, odpowiedzialny i sumienny wolał randkę niż nocny dyżur. Ale prawdziwe problemy w pracy dopiero przed nim… z powodu narkotyków. Tymczasem okazuje się, że jest tylko jedna ofiara śmiertelna. To zaskakujące, bowiem ślady chemiczne wskazują na zamach terrorystyczny. Ten trop szybko jednak zostaje obalony i śledczy z nowojorskiego laboratorium kryminalistycznego koncentrują się na osobie zamordowanego właściciela tego baru na kółkach. Komu tak bardzo podpadł ten młody mężczyzna, że zabójca aż wysadził go w powietrze? Adam wykrywa na koszulce ofiary ślinę egzotycznego ptaka. To dziwna, ale ważna wskazówka w tym dochodzeniu, bo prowadzi do ekskluzywnego bistro, w którym zamordowany Derby Chasen wcześniej pracował… Mniej zaskakuje następne odkrycie w tej sprawie. Detektyw Flack i Jo Danville ustalają, bowiem że denat nie był lubiany. Konkurencja w świecie tego typu punktów gastronomicznych, jaki on prowadził z coraz większym powodzeniem, jest wyjątkowo ostra, a on działał bez pardonu. Właściciel konkurencyjnej firmy, Odelin Gonzales (gościnnie: Raoul Trujillo) złożył na niego aż 8 skarg, jednak bez rezultatu. Miał więc motyw, choć wątpliwy, by zabić młodszego rywala. Ma też alibi i nieposzlakowaną opinię w okolicy, bo, pomimo skromnych dochodów, wraz z synem (Alex Meraz, "Saga Zmierzch") prowadzi działalność charytatywną. W jaki sposób Derby Chasen zarabiał o wiele więcej od niego, sprzedając podobne dania? To też wychodzi na jaw dzięki… analizie laboratoryjnej dowodów zabezpieczonych na miejscu zbrodni. Bo niemal spalona notatka dowodzi, że jego wspólnikiem był alfons, a głównym daniem… seks serwowany na boku w pobliskim hotelu na godziny. Coraz więcej osób w kręgu podejrzanych, ale brak dowodu rzeczowego, który jednoznacznie wskazałby na sprawcę. Mac Taylor i jego podwładni wracają więc do punktu wyjścia tego śledztwa. Kto i dlaczego skonstruował bombę, która uśmierciła młodego szefa kuchni?