Dolina wody i ognia Odcinek 1 (Sezon 1) - Pora bujnej zieleni

Streszczenie odcinka

Sezonowe zmiany w dolinie Luangwy w Zambii są niezwykle intensywne. Ulewne deszcze przekształcają Luangwę z płytkiego kanału w majestatyczną wodną drogę - prawdziwy raj terenów podmokłych. Ta zmiana jest krótkotrwała. Po niej następuje bezlitosna i paraliżująca susza, która trwa przez większą część roku. Gdy zwierzęta stają się słabsze, przewagę zyskują drapieżniki. Zaczyna się dramatyczna walka o przetrwanie.