Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 14 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Eddie pragnie spełnić marzenie swojego życia i napisać książkę o sterowcach. Joy naśmiewa się z niego, ale on jest przekonany o sukcesie. Wkrótce znajduje wydawnictwo w Filadelfii, które jest zainteresowane jego pomysłem. Eddie zostaje zaproszony na spotkanie. Wydawca Miles Tunnacliff (gościnnie: Richard Lewis) wydaje się podzielać jego entuzjazm, dopóki nie dowiaduje się, że nie chodzi o legendarny zespół rockowy Led Zeppelin, a o latające zeppeliny, a zwłaszcza ten największy o nazwie "Hindenburg", który spłonął? Ponieważ jednak z racji pochodzenia Tunnacliff lubi historie katastroficzne, a zwłaszcza te, w których naziści giną, zgadza się więc wydać książkę Eddie'go za astronomicznie wysokie honorarium - całe 3 tysiące dolarów. Czyżby on również nie wierzył, że powstanie bestseller? Mimo to Eddie jest szczęśliwy, bo ta książka to jego debiut, nie mógł więc oczekiwać więcej. Joy autentycznie cieszy się razem z nim, chociaż w głębi duszy boi się, że praca naukowa stanie się dla męża ważniejsza dla niej. Eddie zapewnia ją, że zawsze żona będzie dla niego jedynym? bestsellerem - inspiruje go od lat i ma piękną okładkę. Tymczasem Ally jest wyraźnie zmartwiona. Przypadkowo odkryła, że Doug nigdy nie realizuje czeków, które przysyła mu jego ojciec, chociaż oboje nie mają z czego żyć. Pozostają na utrzymaniu jej rodziców, a to przecież jego rodzina posiada ogromne złoża ropy naftowej. Zastanawia ją również, czemu jej mąż unika rozmów o swoim ojcu, albo mówi o nim wyłącznie źle. George Van Stuessen (gościnnie: Barry Bostwick) jest okropnie bogaty. Ale to jeszcze nie zbrodnia? Ally wreszcie osobiście poznaje teścia i? dostaje od niego czek na 10 tysięcy dolarów. Czuje się z tym fatalnie i zamierza - podobnie, jak wcześniej Doug - odrzucić ze wstrętem ten prezent, a jednak waha się. Matka radzi jej, by postąpiła jak przystało na kochającą żonę i powiedziała mężowi prawdę, ale wcześniej? wszystko wydała na siebie.