Drugie życie Odcinek 9 - Jeśli musisz tam pójść, muszą Cię wpuścić

Streszczenie odcinka

Okryty hańbą, 75-letni były szeryf ginie z rąk skorumpowanych gliniarzy i zostaje przywrócony do życia przez parę młodych naukowców założycieli internetowego imperium. Dostaje tym samym szansę na nowe życie jako 35-latek obdarzony nieprzewidywalnymi, nadludzkimi zdolnościami. W odcinku: Pritchard i Duval łączą siły, by namierzyć seryjnego mordercę. Alexa i Connor usiłują zdobyć kluczową technologię Lookinglass. Tymczasem więź pomiędzy Mary i Pritchardem robi się coraz silniejsza, ale Otto zadaje sobie wiele trudu, by upewnić się, że siostra go nigdy nie opuści. Gracie podejrzewa, że za Pritchardem kryje się więcej niż to, co jej powiedział.