Dwie strony medalu Odcinek 26

Streszczenie odcinka

Bursztynowicz namawia burmistrza, żeby przeprosił Zalewskiego. Straszy go utratą dobrego wizerunku przed wyborami. Burmistrz pozostaje nieugięty. Później jednak z własnej inicjatywy negocjuje z Adamem. Ten godzi się nie wnosić sprawy do sądu pod warunkiem, że burmistrz opublikuje swoje przeprosiny na pierwszej stronie "Wiadomości". Co więcej, Adam sam chce podyktować mu tekst. Między Grubym a Małym narasta konflikt. Mały dowiaduje się, że Horst wyrzucił Romka z drużyny. Postanawia pobić trenera. Gruby się temu sprzeciwia. Szczelińscy kibice mają nowego lidera. Jurek z pomocą Toniego sprzedaje garnki, które wygrał w turnieju szachowym. Kupcem okazuje się zięć Toniego. Żelazek odrzuca tekst przeprosin. Zgoda na budowę domu Zalewskiego wymaga podpisu burmistrza. On więc ma teraz Adama w garści.